Terms and conditions

Design and code: Nicolas Rollinger (rllngr).

Typeface: KMR Waldenburg by Kimera — kimeracorp.eu

Built with Kirby CMS (getkirby.com) and Nuxt (nuxt.com). Many thanks to Johann Schopplich (github.com/johannschopplich) for Kirby Headless and Nuxt Kirby (formerly Nuxt KQL), on which this site relies.

Project images © their authors and the clients concerned.

Design et code : Nicolas Rollinger (rllngr).

Typographie : KMR Waldenburg par Kimera — kimeracorp.eu

Réalisé avec Kirby CMS (getkirby.com) et Nuxt (nuxt.com). Un grand merci à Johann Schopplich (github.com/johannschopplich) pour Kirby Headless et Nuxt Kirby (anciennement Nuxt KQL), sur lesquels repose ce site.

Images des projets © leurs auteurs et les clients concernés.

This website is published by Nicolas Rollinger EI (sole proprietorship, micro-enterprise), registered in the French National Business Register (RNE) under SIRET 83935124400026.

Email: contact@rollinger.design

Phone and address on demand by mail.

Publication director: Nicolas Rollinger.

Ce site est édité par Nicolas Rollinger EI (entrepreneur individuel, micro-entreprise), immatriculé au Registre national des entreprises (RNE) sous le numéro SIRET 83935124400026.

Email : contact@rollinger.design

Adresse et téléphone sur demande par email.

Directeur de la publication : Nicolas Rollinger.

This website is hosted by Hostinger International Ltd, 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus — hostinger.com

Ce site est hébergé par Hostinger International Ltd, 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chypre — hostinger.fr

All content on this website — images, videos, texts, graphic design and code — is protected by copyright, except for open-source components, which keep their own licences. The projects shown remain the property of their authors and of the clients concerned. No reproduction, adaptation or reuse, in whole or in part, is permitted without prior written consent.

This includes using this content to train, fine-tune or feed artificial intelligence systems, or to generate images or texts from it. In accordance with Article L122-5-3 of the French Intellectual Property Code and Article 4 of Directive (EU) 2019/790, Nicolas Rollinger expressly reserves his rights over this content against text and data mining, in particular for training generative AI. Search engines, including AI search engines that cite and link to this site, remain welcome.

If you come across my work somewhere without credit, or used in a generative AI tool, I would be grateful if you let me know: contact@rollinger.design

L'ensemble du contenu de ce site — images, vidéos, textes, design graphique et code — est protégé par le droit d'auteur, à l'exception des composants open source, qui conservent leur propre licence. Les projets présentés restent la propriété de leurs auteurs et des clients concernés. Toute reproduction, adaptation ou réutilisation, totale ou partielle, est interdite sans accord écrit préalable.

Cela inclut l'utilisation de ces contenus pour entraîner, affiner ou alimenter des systèmes d'intelligence artificielle, ou pour générer des images ou des textes à partir de ceux-ci. Conformément à l'article L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle et à l'article 4 de la directive (UE) 2019/790, Nicolas Rollinger s'oppose expressément à la fouille de textes et de données sur ces contenus, notamment pour l'entraînement d'IA génératives. Les moteurs de recherche, y compris les moteurs de recherche IA qui citent ce site et renvoient vers lui, restent les bienvenus.

Si vous voyez mon travail ailleurs sans crédit, ou utilisé dans un outil d'IA générative, merci de me le signaler : contact@rollinger.design

This website has no contact form, no user account and no newsletter: it collects no personal data by itself.

If you write to me by email, your address and message are used only to reply to you and to follow up on our exchange. They are never sold or passed on, and are kept no longer than three years after our last contact.

Like any web server, the one hosting this site keeps technical logs (IP address, date, page requested) for a limited period, for security purposes only.

Under the GDPR and the French Data Protection Act, you may access, correct or delete your data, or object to its use, by writing to contact@rollinger.design. You may also lodge a complaint with the CNIL (cnil.fr).

Data controller: Nicolas Rollinger.

Ce site n'a ni formulaire de contact, ni compte utilisateur, ni newsletter : il ne collecte par lui-même aucune donnée personnelle.

Si vous m'écrivez par email, votre adresse et votre message servent uniquement à vous répondre et à suivre notre échange. Ils ne sont jamais vendus ni transmis, et sont conservés au plus trois ans après notre dernier contact.

Comme tout serveur web, celui qui héberge ce site conserve des journaux techniques (adresse IP, date, page demandée) pendant une durée limitée, à des fins de sécurité uniquement.

Conformément au RGPD et à la loi Informatique et Libertés, vous pouvez accéder à vos données, les rectifier, les supprimer ou vous opposer à leur utilisation en écrivant à contact@rollinger.design. Vous pouvez aussi adresser une réclamation à la CNIL (cnil.fr).

Responsable du traitement : Nicolas Rollinger.

his website uses no cookies, and no advertising, tracking or social media tools. That is why you were not asked to accept anything.

To know which pages are read, visits may be counted anonymously: a page and a date, nothing else — no cookie, no IP address, no identifier.

Your browser keeps two technical things, neither of which identifies you: a marker lasting as long as your visit, so that the opening animation plays only once, and a copy of the site's files, so that it loads faster next time. You can clear both from your browser settings at any time.

Ce site n'utilise aucun cookie, ni aucun outil publicitaire, de suivi ou de réseau social. C'est pour cela qu'on ne vous a rien demandé d'accepter.

Pour savoir quelles pages sont lues, les visites peuvent être comptées de façon anonyme : une page et une date, rien d'autre — ni cookie, ni adresse IP, ni identifiant.

Votre navigateur conserve deux éléments techniques qui ne vous identifient pas : un marqueur valable le temps de votre visite, pour que l'animation d'ouverture ne se joue qu'une fois, et une copie des fichiers du site, pour qu'il se charge plus vite la fois suivante. Vous pouvez les effacer à tout moment depuis les réglages de votre navigateur.

This website links to other sites: clients' websites, Instagram, LinkedIn and GitHub. Nothing from them is loaded here until you follow a link; once you do, their own terms and privacy policies apply, over which I have no control.

Ce site renvoie vers d'autres sites : ceux des clients, Instagram, LinkedIn et GitHub. Rien ne provient d'eux tant que vous ne suivez pas un lien ; une fois sur ces sites, ce sont leurs propres conditions et politiques de confidentialité qui s'appliquent, sur lesquelles je n'ai aucun contrôle.

The content of this website is provided for information and may change at any time. Despite the care taken, it may contain errors or be temporarily unavailable.

This legal notice is governed by French law. It is written in English and in French; in case of discrepancy, the French version prevails.

Last updated: September 2026.

Le contenu de ce site est fourni à titre informatif et peut évoluer à tout moment. Malgré le soin apporté, il peut comporter des erreurs ou être momentanément indisponible.

Les présentes mentions légales sont régies par le droit français. Elles sont rédigées en anglais et en français ; en cas de divergence, la version française prévaut.

Dernière mise à jour : septembre 2026.